1952

»Kurt Pinthus

dem grossen Vorkämpfer

deutscher Dichtung

und

seiner treuen Kameradin

Else

zur Erinnerung

an seinen Freund Yvan

Claire«

 

Yvan Goll: Malaiische Liebeslieder. Thal 1952, DLA Marbach (BKP4), Foto: Anja Bleeser
Yvan Goll: Malaiische Liebeslieder. Thal 1952, DLA Marbach (BKP4), Foto: Anja Bleeser

1954

Yvan Goll: Abendgesang. Heidelberg 1954, DLA Marbach (BKP4), Foto: Anja Bleeser
Yvan Goll: Abendgesang. Heidelberg 1954, DLA Marbach (BKP4), Foto: Anja Bleeser

»Kurt

– dem grössten Kenner und inspirierendsten

Vermittler deutscher Dichtung –

und dem treuen Freund Yvans

Neila

New York, Neujahr 1954/55«

 

1956

 

»Kurt, dessen geniale

„Menschheitsdämmerung“

einer neuen Ära der Dichtung

den Weg bereitete

in Erinnerung an seinen Freund

Yvan

Claire

Paris, 21. VII. 58.«

 

Yvan Goll: Der Mythus vom Durchbrochenen Felsen. Darmstadt 1956, DLA Marbach (BKP4), Foto: Anja Bleeser
Yvan Goll: Der Mythus vom Durchbrochenen Felsen. Darmstadt 1956, DLA Marbach (BKP4), Foto: Anja Bleeser

1958

Yvan Goll: Pariser Georgika. Darmstadt 1958, DLA Marbach (BKP4), Foto: Anja Bleeser
Yvan Goll: Pariser Georgika. Darmstadt 1958, DLA Marbach (BKP4), Foto: Anja Bleeser

»Kurt, dem grossen Vorkämpfer

deutscher avantgardistischer

Lyrik,

in vieljähriger Treue

Claire

Paris, 21. Juli 58«

 

1963

Ȉ mon ami

Kurt Pinthus,

qui a joué un role

“Immortel”

dans  l’histoire du théatre

Claire Goll«

 

Yvan Goll: Mathusalem les Immortels. Paris 1963, DLA Marbach (BKP4), Foto: Anja Bleeser
Yvan Goll: Mathusalem les Immortels. Paris 1963, DLA Marbach (BKP4), Foto: Anja Bleeser